1
00:00:02,730 --> 00:00:06,050
Terima kasih khusus kepada:
JRx7 - 1080p mentah, Harimau Putih Kecil - 4K mentah
Cald - Bantuan penataan gaya

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,020
Paviliun Bintang Jatuh
https://discord.gg/8pUEYUdK36

3
00:02:00,330 --> 00:02:04,160
Pedang Datang!

4
00:02:22,230 --> 00:02:25,030
Keadaan Akhir Perkembangan

5
00:02:40,460 --> 00:02:41,700
Karena keterbatasan tempat ini

6
00:02:41,700 --> 00:02:42,860
Aku tidak akan membunuhmu

7
00:02:44,220 --> 00:02:46,060
Tapi aku tidak akan membiarkanmu hidup damai

8
00:02:48,380 --> 00:02:49,500
Ada apa dengan tatapanmu?

9
00:02:52,810 --> 00:02:53,050
Di atas!

10
00:02:55,220 --> 00:02:55,580
Brengsek!

11
00:03:45,770 --> 00:03:49,750
Qi Jingchun

12
00:03:45,770 --> 00:03:49,750
Guru

13
00:04:44,060 --> 00:04:44,980
kecil

14
00:04:45,620 --> 00:04:47,220
Apakah kamu membunuhku atau tidak

15
00:04:47,580 --> 00:04:49,300
kamu masih akan mati

16
00:04:49,660 --> 00:04:51,060
Aku tidak menentangmu

17
00:04:51,260 --> 00:04:52,460
Itu karena kamu mencoba menyakitiku

18
00:04:52,860 --> 00:04:53,900
bahwa aku melawan

19
00:04:53,980 --> 00:04:55,900
Mencoba berunding denganku

20
00:04:56,420 --> 00:04:57,340
Apakah kamu layak?

21
00:05:00,380 --> 00:05:02,420
Apakah kamu benar-benar bertekad untuk membunuhku?

22
00:05:08,140 --> 00:05:09,540
Bagaimana jika saya bersumpah demi Surga

23
00:05:10,100 --> 00:05:12,620
Saya tidak akan pernah menimbulkan masalah bagi Anda di masa depan?

24
00:05:42,300 --> 00:05:44,380
Pantas saja Guru berkata bahwa merekalah yang mencapai kesuksesan di dunia

25
00:05:42,300 --> 00:05:44,380
T/N: Dia berbicara tentang tuannya

26
00:05:44,700 --> 00:05:46,460
Bakat luar biasa tidak lebih dari yang terbaik kedua

27
00:05:44,700 --> 00:05:49,500
T/N: Tiga baris ini didasarkan pada sebuah ungkapan – “Mereka yang mencapai hal-hal besar tidak hanya memiliki bakat luar biasa, tetapi juga memiliki ketekunan dan tekad”

28
00:05:46,940 --> 00:05:48,140
ketekunan dan tekad

29
00:05:48,580 --> 00:05:49,500
adalah hal yang paling penting

30
00:05:50,740 --> 00:05:51,340
Chen Pingan

31
00:05:51,820 --> 00:05:53,380
Anda memberi saya pelajaran atas nama Guru

32
00:06:01,780 --> 00:06:02,420
Itu sudah cukup

33
00:06:03,740 --> 00:06:04,420
Guru Qi

34
00:06:03,740 --> 00:06:04,420
T/N: Dia bisa juga dipanggil Tuan Qi, tapi "guru" juga merupakan gelarnya karena dia adalah seorang guru, dan seorang master jadi lebih tepat menggunakan guru atau master daripada tuan

35
00:06:12,210 --> 00:06:14,390
Jimat Harapan Kematian

36
00:06:12,210 --> 00:06:14,390
Dihancurkan oleh Chen Pingan

37
00:06:21,100 --> 00:06:21,700
Chen Pingan

38
00:06:22,300 --> 00:06:23,460
Anda mungkin ingin melepaskannya terlebih dahulu

39
00:06:24,100 --> 00:06:25,100
dan ikuti aku berkeliling

40
00:06:25,860 --> 00:06:26,820
Ada beberapa hal

41
00:06:27,060 --> 00:06:28,180
Saya yang harus disalahkan

42
00:06:29,500 --> 00:06:30,700
Saya perlu memberi Anda penjelasan

43
00:06:40,700 --> 00:06:41,300
Ikuti saya dengan cermat

44
00:06:42,220 --> 00:06:43,460
Jangan menjauh lebih dari sepuluh langkah dariku

45
00:06:49,180 --> 00:06:49,780
Chen Pingan

46
00:06:50,220 --> 00:06:50,860
Apakah Anda percaya atau tidak

47
00:06:51,660 --> 00:06:53,300
Ada dewa, makhluk abadi, dan roh di dunia ini?

48
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
Setan, setan, hantu dan monster?

49
00:06:55,060 --> 00:06:55,540
saya percaya

50
00:06:56,140 --> 00:06:56,820
Ketika saya masih kecil

51
00:06:57,340 --> 00:06:58,540
ibuku sering menceritakan kepadaku cerita-cerita lama

52
00:06:58,900 --> 00:06:59,660
Dia ingin aku percaya

53
00:06:59,660 --> 00:07:00,460
Perbuatan baik dan jahat mendapat pahala

54
00:06:59,660 --> 00:07:00,460
T/N: Itu berasal dari pepatah umum – perbuatan baik ada pahalanya, perbuatan jahat ada balasannya

55
00:07:02,020 --> 00:07:03,220
Gagasan tentang perbuatan baik dan jahat mendapat pahala

56
00:07:03,540 --> 00:07:04,300
masih bisa diperdebatkan

57
00:07:05,940 --> 00:07:07,540
Karena definisi baik dan jahat

58
00:07:07,820 --> 00:07:09,260
tidaklah sama dalam pikiran setiap orang

59
00:07:13,780 --> 00:07:14,380
Guru Qi

60
00:07:15,580 --> 00:07:16,580
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?

61
00:07:18,620 --> 00:07:19,740
Saya tahu apa yang ingin Anda tanyakan

62
00:07:20,700 --> 00:07:21,660
Kota kecil ini

63
00:07:21,820 --> 00:07:23,140
adalah tempat pemakaman naga sejati

64
00:07:23,860 --> 00:07:24,780
Keberuntungan berada pada puncaknya

65
00:07:25,580 --> 00:07:26,900
Anak-anak lahir di sini

66
00:07:27,300 --> 00:07:29,620
memiliki kualifikasi dan peluang yang jauh melebihi yang di luar

67
00:07:30,980 --> 00:07:31,420
Tapi tentu saja

68
00:07:31,940 --> 00:07:33,140
tidak setiap anak

69
00:07:33,420 --> 00:07:34,980
memiliki bakat atau karunia yang luar biasa

70
00:07:37,260 --> 00:07:37,780
Guru

71
00:07:40,980 --> 00:07:42,100
Sebenarnya aku ingin bertanya

72
00:07:43,540 --> 00:07:44,180
Orang tua saya

73
00:07:45,660 --> 00:07:46,580
Orang macam apa mereka?

74
00:07:49,380 --> 00:07:50,060
Baik

75
00:07:49,380 --> 00:07:50,060
T/N: Dia mengatakannya dengan nada menerima atau pasrah

76
00:07:50,340 --> 00:07:52,060
Saya hanya akan mengungkapkan Rahasia Surga

77
00:07:52,560 --> 00:07:54,880
Alam Tempat Pembakaran Naga

78
00:07:58,500 --> 00:07:59,700
Bayi baru lahir di Kota Kecil

79
00:07:59,700 --> 00:08:01,500
akan diberikan teknik rahasia yang unik oleh para spesialis

80
00:08:01,780 --> 00:08:02,740
Setetes darah jantung diambil

81
00:08:03,300 --> 00:08:05,900
dan dimasukkan ke dalam porselen kelahiran yang akan dibakar nanti

82
00:08:06,300 --> 00:08:07,900
Porselen kelahiran seorang gadis akan membutuhkan waktu enam tahun untuk dipecat

83
00:08:08,460 --> 00:08:10,260
Surat wasiat anak laki-laki harus dipecat selama sembilan tahun

84
00:08:10,700 --> 00:08:11,740
Bakat seorang anak

85
00:08:12,260 --> 00:08:14,500
Namun menembakkan porselen, semua tergantung pada keberuntungan

86
00:08:15,100 --> 00:08:17,140
Hal ini telah meningkatkan pesat kekuatan keluarga abadi di dunia luar

87
00:08:17,420 --> 00:08:18,860
menghabiskan banyak uang untuk bertaruh

88
00:08:19,340 --> 00:08:20,060
perjudian porselen

89
00:08:23,140 --> 00:08:24,100
Sejauh yang saya ingat

90
00:08:24,980 --> 00:08:26,180
orang tuamu adalah orang yang lembut dan baik hati

91
00:08:27,180 --> 00:08:28,380
Bakat dan bakat ayahmu biasa saja

92
00:08:28,860 --> 00:08:30,740
Tidak layak dibawa pergi dari Kota Kecil oleh pembeli porselen

93
00:08:31,460 --> 00:08:32,660
Mungkin itu takdir

94
00:08:33,020 --> 00:08:33,380
Mungkin

95
00:08:33,540 --> 00:08:36,740
Pembeli porselenlah yang merusak porselen kelahiran ayahmu

96
00:08:37,140 --> 00:08:37,540
Bagaimanapun

97
00:08:37,860 --> 00:08:39,260
Nasibnya tidak hanya dipenuhi kesulitan

98
00:08:39,580 --> 00:08:41,820
itu juga menyeret ibumu dan kamu ke dalam penderitaan

99
00:08:42,860 --> 00:08:43,380
Nanti

100
00:08:44,060 --> 00:08:46,460
dia menemukan rahasia porselen kelahiran secara kebetulan

101
00:08:47,100 --> 00:08:48,580
Suatu saat seseorang membuka tempat pembakaran dan membawanya keluar dari Kota Kecil

102
00:08:48,900 --> 00:08:51,220
mereka akan menjadi boneka seumur hidup mereka

103
00:08:51,700 --> 00:08:52,220
Dan kemudian

104
00:08:52,620 --> 00:08:54,580
dia menghancurkan porselen kelahiranmu

105
00:08:55,100 --> 00:08:56,420
Itu adalah pemberat kertas porselen

106
00:08:55,100 --> 00:08:59,560
Naga Tanpa Tanduk
pemberat kertas porselen

107
00:08:55,100 --> 00:08:59,560
milik Chen Pingan
porselen kelahiran

108
00:08:56,780 --> 00:08:57,860
Kemarahan pembeli porselen

109
00:08:58,380 --> 00:08:59,100
bisa dibayangkan

110
00:09:02,580 --> 00:09:03,900
Bagaimana ayahku meninggal?

111
00:09:07,580 --> 00:09:09,020
Almarhum sudah meninggal dunia

112
00:09:09,380 --> 00:09:11,060
Mereka yang masih hidup akan lebih marah lagi

113
00:09:14,820 --> 00:09:17,500
Jika Anda ingin tahu mengapa nasib semua orang dimanipulasi

114
00:09:18,740 --> 00:09:20,860
Anda perlu mengetahui asal usul dunia ini

115
00:09:18,740 --> 00:09:20,860
T/N: Yang dimaksud dengan dunia ini adalah Kota Kecil

116
00:09:24,980 --> 00:09:26,060
Tiga ribu tahun yang lalu

117
00:09:26,220 --> 00:09:27,420
seekor naga sejati jatuh di sini

118
00:09:27,940 --> 00:09:29,700
Empat orang suci membuat perjanjian

119
00:09:30,020 --> 00:09:31,300
Ditetapkan setiap enam puluh tahun

120
00:09:31,460 --> 00:09:32,940
seseorang diganti untuk menjaga tempat ini

121
00:09:33,340 --> 00:09:35,300
dan awasi sisa Qi Naga Sejati

122
00:09:36,340 --> 00:09:37,980
berdasarkan Konfusianisme, Budha dan Taoisme

123
00:09:38,420 --> 00:09:41,380
Keluarga abadi lainnya juga akan memiliki kesempatan untuk menerima manfaat

124
00:09:42,380 --> 00:09:43,260
Karena itu bermanfaat

125
00:09:44,060 --> 00:09:45,140
hal ini pasti akan menimbulkan konflik

126
00:09:45,470 --> 00:09:47,710
Kunci Besi dengan Baik

127
00:09:46,020 --> 00:09:46,740
Itu sifat manusia

128
00:09:50,380 --> 00:09:51,460
Saya hanya tidak mengerti

129
00:09:52,100 --> 00:09:53,140
Mengapa orang luar itu?

130
00:09:53,460 --> 00:09:54,580
tidak berperasaan terhadap kehidupan orang lain?

131
00:09:55,780 --> 00:09:57,580
Pendongeng itu, bernama Liu Zhimao

132
00:09:57,860 --> 00:09:58,980
Dia sebenarnya adalah seorang kultivator yang tidak ortodoks

133
00:09:59,660 --> 00:10:01,460
Cai Jinjian dan Fu Nanhua bermusuhan denganmu

134
00:10:01,700 --> 00:10:02,340
Itu dia

135
00:10:02,620 --> 00:10:03,700
menimbulkan masalah

136
00:10:05,500 --> 00:10:07,460
dia juga tertanam dalam pikiranmu

137
00:10:08,420 --> 00:10:09,660
Jimat Harapan Kematian

138
00:10:11,300 --> 00:10:13,260
Jimat ini akan membingungkan pikiran Anda

139
00:10:13,900 --> 00:10:14,700
Ini sangat kejam

140
00:10:17,420 --> 00:10:19,100
Sebagai orang suci di dunia ini

141
00:10:19,740 --> 00:10:20,820
Anda tidak menyalahkan saya

142
00:10:21,460 --> 00:10:22,700
karena tidak membantumu?

143
00:10:24,860 --> 00:10:26,140
Aku tahu orang tuaku adalah orang baik

144
00:10:28,060 --> 00:10:28,460
Itu cukup bagi saya

145
00:10:33,540 --> 00:10:34,980
Mencegahmu membunuh Fu Nanhua

146
00:10:35,100 --> 00:10:38,120
Bukan karena aku ingin menciptakan niat baik antara Kota Naga Tua yang mendukungnya

147
00:10:38,380 --> 00:10:39,340
Justru sebaliknya

148
00:10:39,860 --> 00:10:41,340
Jika aku seusiamu

149
00:10:41,500 --> 00:10:43,460
Kota Naga Tua yang Luar Biasa, Liu Zhimao

150
00:10:44,460 --> 00:10:46,420
Aku sudah mengalahkan mereka sejak lama

151
00:10:44,460 --> 00:10:46,420
T/N: Dari kitab Buddha Dinasti Tang, artinya menghilang dengan cepat seperti abu atau asap

152
00:10:48,020 --> 00:10:49,260
Kota Kecil akan segera runtuh

153
00:10:49,900 --> 00:10:50,660
Pertarungan untuk mendapatkan peluang

154
00:10:50,980 --> 00:10:52,060
akan menjadi lebih intens

155
00:10:52,780 --> 00:10:53,620
Saya masih perlu mengajarinya

156
00:10:54,100 --> 00:10:55,340
untuk menilai kemampuannya sendiri dan bertindak sesuai dengan itu

157
00:10:59,300 --> 00:11:00,260
Selamatkan aku!

158
00:11:01,260 --> 00:11:01,700
Selamatkan aku!

159
00:11:02,420 --> 00:11:03,260
Tolong selamatkan aku!

160
00:11:15,950 --> 00:11:16,560
Chen Pingan

161
00:11:17,340 --> 00:11:19,540
Jika orang asing jatuh ke dalam sumur di kemudian hari

162
00:11:19,820 --> 00:11:20,660
Selamatkan seseorang, hanya untuk mati

163
00:11:21,620 --> 00:11:21,980
Maukah kamu

164
00:11:22,380 --> 00:11:22,820
simpan atau tidak?

165
00:11:25,100 --> 00:11:26,220
Jika saya benar-benar bisa melakukannya

166
00:11:27,180 --> 00:11:27,900
Saya ingin mengambil risiko

167
00:11:27,180 --> 00:11:27,900
T/N: Kata yang digunakan disini adalah perjudian atau taruhan

168
00:11:30,380 --> 00:11:31,860
Ingat ini

169
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
Seseorang yang berakhlak mulia

170
00:11:32,370 --> 00:11:34,920
tidak menyimpan

171
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
Pedang Kedatangan

172
00:11:33,340 --> 00:11:34,060
Seseorang yang berakhlak mulia?

173
00:11:36,460 --> 00:11:37,500
Saat menghadapi situasi yang tidak menguntungkan

174
00:11:38,020 --> 00:11:39,100
Anda harus memiliki hati yang welas asih terlebih dahulu

175
00:11:39,740 --> 00:11:41,220
tetapi orang yang berakhlak mulia tidaklah bertele-tele

176
00:11:41,700 --> 00:11:42,540
Dia bisa menyelamatkan orang

177
00:11:43,300 --> 00:11:45,620
tapi dia tidak akan pernah menempatkan dirinya pada posisi di mana dia bisa mati

178
00:11:48,460 --> 00:11:49,020
Guru

179
00:11:49,940 --> 00:11:51,140
Apakah saya masih bisa hidup?

180
00:11:52,060 --> 00:11:52,660
Jika saya bisa

181
00:11:53,620 --> 00:11:54,380
Berapa lama saya bisa hidup?

182
00:11:54,900 --> 00:11:56,380
Apakah Anda takut akan kesulitan yang besar?

183
00:11:58,060 --> 00:11:58,420
Tidak takut

184
00:12:00,220 --> 00:12:01,900
Maka Anda pasti akan terus hidup

185
00:12:02,420 --> 00:12:04,300
Tak hanya itu, Anda juga akan berwisata ke tempat yang jauh

186
00:12:10,100 --> 00:12:10,660
Guru Qi

187
00:12:11,340 --> 00:12:13,020
Bisakah kamu membuat segalanya terhenti?

188
00:12:13,900 --> 00:12:15,900
Tempat ini adalah Surga Gua Mutiara Berharga

189
00:12:13,900 --> 00:12:15,900
T/N: Nama tempat ini memberikan banyak petunjuk. Meskipun "Li": artinya berharga, ia juga dikaitkan dengan warna hitam dan naga hitam legendaris. Kota Kecil adalah tempat pemakaman naga. Ini juga digunakan sebagai metafora untuk orang yang berharga yang merupakan petunjuk tentang porselen kelahiran yang terus kita dengar

190
00:12:16,420 --> 00:12:17,020
Keadaan akhir perkembangan

191
00:12:16,420 --> 00:12:17,040
T/N: Judul episode ini “Zhi Jing” – sebenarnya bisa berarti keadaan akhir perkembangan sesuatu, titik akhir, akhir atau kesimpulan. Saya tidak menggunakan "The End" jika tidak, beberapa penonton akan bingung dan mengira ini adalah episode terakhir

192
00:12:17,060 --> 00:12:18,500
tidak bisa menghentikan orang-orang luar biasa

193
00:12:17,060 --> 00:12:18,500
T/N: Dia menggunakan "Seseorang yang bisa mencapai langit", yang artinya orang tersebut memiliki kemampuan yang sangat kuat, dapat melampaui orang biasa

194
00:12:44,700 --> 00:12:45,380
Cepat pergi!

195
00:12:50,060 --> 00:12:50,980
Guru Qi

196
00:12:51,900 --> 00:12:55,020
Orang suci tidak peduli dengan kesalahan orang yang tidak penting

197
00:12:51,900 --> 00:12:55,020
T/N: Ini dari sebuah idiom, alih-alih santo, yang digunakan adalah orang yang lebih besar.  Orang yang lebih besar (orang yang dermawan dan murah hati, bukan orang yang berbadan besar) tidak akan menyimpan dendam terhadap kesalahan orang yang remeh atau tidak penting.

198
00:12:55,660 --> 00:12:57,620
Saya akan segera pergi

199
00:12:55,660 --> 00:12:57,620
T/N: Dia menyebut dirinya "orang-orang yang datang setelahnya" atau seseorang yang berstatus junior atau lebih rendah (mengabaikan usianya)

200
00:12:57,980 --> 00:13:02,420
tapi apa yang harus saya lakukan dengan dua kantong koin emas dan tembaga ini?

201
00:13:03,860 --> 00:13:05,180
Meninggalkan mereka di halaman saja sudah cukup

202
00:13:05,700 --> 00:13:06,500
Selama tiga puluh tahun ke depan

203
00:13:06,940 --> 00:13:08,780
Anda tidak diperbolehkan mengambil setengah langkah pun dari Book Scroll Lake

204
00:13:09,020 --> 00:13:11,340
Kebajikan dan kebajikan Guru Qi yang luar biasa

205
00:13:11,780 --> 00:13:13,820
sangat dihargai

206
00:13:14,140 --> 00:13:15,940
Anda memiliki rasa terima kasih saya yang tiada habisnya

207
00:13:14,140 --> 00:13:15,940
T/N: Dia menggunakan idiom “sulit melupakan bahkan setelah giginya tanggal” yang artinya
Ingatlah seorang dermawan selama seseorang masih hidup

208
00:13:20,620 --> 00:13:21,620
Anda telah melalui kesulitan ini

209
00:13:22,180 --> 00:13:23,540
mengandalkan ketulusan mutlak untuk melewatinya

210
00:13:23,940 --> 00:13:25,700
Saatnya untuk menebusnya dengan sebuah peluang

211
00:13:26,300 --> 00:13:26,780
Ikutlah denganku

212
00:13:29,430 --> 00:13:32,470
Pohon sarjana tua

213
00:13:36,780 --> 00:13:37,540
Aku, Qi Jingchun

214
00:13:37,780 --> 00:13:40,220
mintalah daun pohon cendekiawan kepada para pendahulu yang terhormat

215
00:13:40,740 --> 00:13:42,700
mengizinkan Chen Pingan, setidaknya selama tiga tahun

216
00:13:43,180 --> 00:13:45,060
untuk terbebas dari malapetaka akibat serangan Surga Tao

217
00:13:52,060 --> 00:13:53,100
Saya menjaga tempat ini

218
00:13:53,100 --> 00:13:54,740
walaupun aku belum meraih prestasi apa pun, aku tetap bekerja keras

219
00:13:53,100 --> 00:13:54,740
T/N: Ini adalah sebuah idiom, dimana bahkan jika seseorang tidak memiliki kelebihan, penghargaan atau prestasi untuk ditunjukkan, dia masih bekerja keras dan itu harus diperhitungkan untuk sesuatu.

220
00:13:55,380 --> 00:13:57,540
Mungkinkah saya tidak layak mendapatkan daun cendekiawan leluhur?

221
00:13:58,700 --> 00:13:59,580
Belum lagi pemuda ini

222
00:13:59,780 --> 00:14:01,220
adalah penduduk asli Kota Kecil

223
00:14:01,430 --> 00:14:02,120
Para pendahulu yang terhormat

224
00:14:02,300 --> 00:14:03,670
Mengapa kamu begitu tidak bermurah hati?

225
00:14:05,540 --> 00:14:06,460
Sebenarnya...

226
00:14:07,260 --> 00:14:08,100
Kata Tao Lu

227
00:14:08,500 --> 00:14:10,620
selama aku menjadi murid Master Ruan Qiong

228
00:14:10,980 --> 00:14:11,900
masih ada harapan untuk terus hidup

229
00:14:12,780 --> 00:14:13,900
Jadi apakah saya mempunyai daun pohon sarjana atau tidak

230
00:14:14,340 --> 00:14:14,740
itu tidak masalah

231
00:14:17,100 --> 00:14:17,780
Kata-kata yang tulus?

232
00:14:19,340 --> 00:14:19,940
Kebohongan

233
00:14:38,840 --> 00:14:41,620
ya

234
00:14:42,340 --> 00:14:42,940
Chen Pingan

235
00:14:43,350 --> 00:14:44,710
Apakah Anda bersedia membalas kebaikan keluarga Yao?

236
00:14:45,220 --> 00:14:46,220
Terlepas dari apakah Anda hidup atau mati

237
00:14:47,660 --> 00:14:48,340
Tapi aku akan jujur

238
00:14:48,780 --> 00:14:50,100
Bahkan tanpa daun pohon cendekiawan ini

239
00:14:50,540 --> 00:14:52,460
itu tidak berarti bahwa Anda tidak memiliki harapan untuk bertahan hidup

240
00:14:52,780 --> 00:14:53,100
jadi

241
00:14:53,900 --> 00:14:55,140
Anda perlu memikirkan hal ini dengan jelas

242
00:14:57,100 --> 00:14:58,500
Apakah ini karakter Yao dari Master Yao dari Dragon's Kiln?

243
00:15:04,380 --> 00:15:05,700
Selama aku, Chen Ping An, masih hidup

244
00:15:06,860 --> 00:15:08,300
Selama seseorang bermarga Yao yang ada hubungannya dengan Anda

245
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
Meski aku harus mati untuk menyelamatkan mereka

246
00:15:12,100 --> 00:15:13,580
Saya, Chen Pingan, akan menyelamatkan mereka

247
00:15:15,140 --> 00:15:16,260
Apakah kali ini kata-kata yang tulus?

248
00:15:16,940 --> 00:15:17,220
Ya

249
00:15:21,830 --> 00:15:25,460
Sekolah Swasta

250
00:15:22,580 --> 00:15:24,420
Lalu Cai Jinjian dan Fu Nanhua

251
00:15:24,670 --> 00:15:25,510
akan diserahkan kepadaku untuk ditangani

252
00:15:26,420 --> 00:15:28,460
Sekarang Anda memiliki daun pohon cendekiawan leluhur ini

253
00:15:28,940 --> 00:15:30,420
Anda tidak bisa menganggap enteng masalah hidup dan mati

254
00:15:32,260 --> 00:15:33,140
Menjalani kehidupan yang baik

255
00:15:33,420 --> 00:15:35,180
adalah hal terbaik yang dapat kamu lakukan untuk membalas budi orang tuamu

256
00:15:38,700 --> 00:15:39,940
Tidak ada yang berharga

257
00:15:40,380 --> 00:15:41,500
Itu bahkan bukan artefak abadi

258
00:15:42,060 --> 00:15:42,780
Anda bisa merasa nyaman dan menerimanya

259
00:15:44,260 --> 00:15:45,420
Sebenarnya aku sama denganmu

260
00:15:46,140 --> 00:15:47,260
Saya pernah menjadi anak laki-laki dari gang belakang

261
00:15:48,220 --> 00:15:49,900
Saya belajar dengan giat dan melewati banyak kesulitan

262
00:15:49,980 --> 00:15:50,940
baru pada saat itulah saya bisa menjadi murid

263
00:15:52,460 --> 00:15:53,820
Saat aku sedang belajar

264
00:15:54,460 --> 00:15:57,380
adalah momen paling membahagiakan dalam hidupku

265
00:15:58,460 --> 00:16:00,380
Kemudian, Guru memberi saya jepit rambut ini

266
00:16:00,980 --> 00:16:02,700
Saya kira itu bisa dianggap sebagai harapan dan kepercayaan

267
00:16:04,140 --> 00:16:05,380
Sayangnya, selama bertahun-tahun

268
00:16:06,540 --> 00:16:07,780
Saya belum melakukannya dengan baik

269
00:16:08,500 --> 00:16:09,900
Jika Guru masih hidup

270
00:16:10,980 --> 00:16:11,780
dia akan kecewa

271
00:16:13,220 --> 00:16:13,980
Menyimpannya bersamaku

272
00:16:14,220 --> 00:16:14,860
sungguh sia-sia

273
00:16:14,220 --> 00:16:14,860
T/N: "Mai mo" secara harfiah berarti dikuburkan. Artinya mencegah seseorang muncul, memainkan peran; untuk mengubur bakat

274
00:16:16,180 --> 00:16:17,060
Mengapa saya tidak menyampaikannya kepada Anda?

275
00:16:16,180 --> 00:16:17,060
T/N: Kata pass atau passing lebih bermakna dibandingkan kata memberi

276
00:16:17,820 --> 00:16:19,820
Terlebih lagi, Anda tidak mendapatkan imbalan yang tidak pantas Anda dapatkan

277
00:16:21,100 --> 00:16:23,660
Selama enam puluh tahun terakhir, aku punya simpul di hatiku yang tidak bisa kulepaskan

278
00:16:24,740 --> 00:16:25,860
Sayangnya, Guru telah meninggal dunia

279
00:16:26,620 --> 00:16:28,580
Saya pikir saya tidak akan pernah mendapatkan jawabannya seumur hidup ini

280
00:16:30,100 --> 00:16:31,580
Andalah yang membantu saya mengetahuinya

281
00:16:32,980 --> 00:16:34,100
Jadi aku meneruskannya padamu

282
00:16:34,900 --> 00:16:35,660
entah itu dari sudut pandang emosi atau nalar

283
00:16:39,620 --> 00:16:41,460
Saya hanya bisa meminta daun pohon sarjana untuk Anda

284
00:16:42,220 --> 00:16:43,780
Saya tidak dapat memberi Anda kesempatan lagi

285
00:16:44,980 --> 00:16:46,420
Guru telah melakukan banyak hal

286
00:16:47,220 --> 00:16:47,660
Ingat

287
00:16:48,180 --> 00:16:49,500
Tidak peduli apa yang Anda temui di masa depan

288
00:16:50,020 --> 00:16:51,300
Jangan kehilangan harapan

289
00:16:51,740 --> 00:16:52,660
di dunia ini

290
00:17:02,900 --> 00:17:04,580
Kemas dengan ringan

291
00:17:04,780 --> 00:17:06,500
Kami akan berangkat besok

292
00:17:06,580 --> 00:17:07,780
dan pergi ke Book Scroll Lake

293
00:17:11,940 --> 00:17:12,980
tidak bisa

294
00:17:29,580 --> 00:17:30,340
Loach Kecil

295
00:17:30,460 --> 00:17:30,820
Jangan takut

296
00:17:32,020 --> 00:17:32,660
aku akan melindungimu

297
00:18:11,740 --> 00:18:12,420
Serigala bermata putih!

298
00:18:11,740 --> 00:18:12,420
T/N: Serigala bermata putih sering digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak tahu berterima kasih, tidak tahu berterima kasih, dan membalas kebaikan dengan permusuhan

299
00:18:12,620 --> 00:18:13,500
Anda ingin pergi, dan Anda benar-benar pergi!

300
00:18:14,060 --> 00:18:15,500
Itu semua berkat aku karena telah melindungimu sepenuhnya!

301
00:18:49,740 --> 00:18:53,660
Porselen Natal
Porselen Natal: Setiap anak yang lahir di Pearl Grotto Heaven akan memiliki sepotong porselen yang terhubung dengan nasib mereka. Orang yang mengontrol porselen kelahiran akan dapat mengontrol anak tersebut

302
00:19:19,830 --> 00:19:22,730
Bulan mulai terbenam dan sungai berkerut karena ombak musim gugur

303
00:19:22,870 --> 00:19:25,720
Kapal itu penuh dengan mimpi murni, menekan sungai bintang

304
00:19:25,800 --> 00:19:29,930
Tapi hanya burung pipit malam yang tidak mempunyai lagu sedih untuk dinyanyikan

305
00:19:31,410 --> 00:19:34,470
Mengukir sitar dari pohon tungoil dan menyaksikan pemandangan gunung

306
00:19:34,620 --> 00:19:37,130
Tiba-tiba saya mendengar lagu yang panjang

307
00:19:37,150 --> 00:19:41,430
Jas hujannya basah oleh embun, dan nelayan serta penebang kayu kembali pada malam hari

308
00:19:42,530 --> 00:19:45,460
Memutar musik di antara hijaunya pegunungan dan sungai

309
00:19:45,730 --> 00:19:48,700
Saya tahu nikmatnya gunung dan sungai

310
00:19:48,730 --> 00:19:52,710
Tidak ada yang tahu kegembiraanku saat memainkan sitar untuk orang lain

311
00:19:54,290 --> 00:19:57,240
Sungguh luar biasa dan megah

312
00:19:57,490 --> 00:19:59,940
Para tamu mengunjungi dan menertawakan saya

313
00:19:59,990 --> 00:20:04,790
Suara semua pikiran saya dapat diperoleh oleh semua orang

314
00:20:05,120 --> 00:20:08,810
Saya ditinggalkan dengan bulan yang cerah untuk mengingat masa lalu

315
00:20:08,840 --> 00:20:11,730
Menghangatkan anggur dan bertemu belahan jiwa

316
00:20:11,910 --> 00:20:16,270
Bertanya-tanya berapa banyak orang di dunia yang memahami saya

317
00:20:16,310 --> 00:20:20,090
Sitar giok sepanjang tiga kaki hancur berkeping-keping

318
00:20:20,420 --> 00:20:23,120
Bagaikan tali putus yang menghancurkan hatiku

319
00:20:23,380 --> 00:20:28,270
Aku sendirian di dunia luas di bawah langit

320
00:20:51,020 --> 00:20:53,230
Pratinjau episode berikutnya

321
00:20:53,590 --> 00:20:54,470
Saya mendengar Guru

322
00:20:54,080 --> 00:20:58,980
Pratinjau episode 6

323
00:20:54,660 --> 00:20:55,380
Anda akan segera berangkat

324
00:20:55,940 --> 00:20:57,100
Kenapa kamu sengaja kalah darinya?

325
00:20:57,750 --> 00:20:59,390
Ketika saya memikirkan orang yang mulia

326
00:20:59,590 --> 00:21:01,030
Dia selembut batu giok

327
00:21:01,340 --> 00:21:02,500
Jaga dirimu

328
00:21:03,700 --> 00:21:04,580
Tahukah kalian semua

329
00:21:04,980 --> 00:21:06,860
seorang pemuda bernama Liu Xiangyang

330
00:21:10,500 --> 00:21:11,180
Lagu Jixin

331
00:21:11,300 --> 00:21:12,660
Aku tahu rumor yang beredar di kota

332
00:21:13,500 --> 00:21:13,940
saya dapat membantu

333
00:21:13,940 --> 00:21:14,500
Ada beberapa kata

334
00:21:15,020 --> 00:21:16,020
jika Anda tidak berpikir cukup jernih

335
00:21:16,740 --> 00:21:17,300
lalu diam saja

336
00:21:18,660 --> 00:21:21,220
Pendongeng tua itu mengunci saya di dalam mangkuk putih

337
00:21:21,460 --> 00:21:22,860
Kemudian lumpur loach itu berdesir...

338
00:21:23,260 --> 00:21:24,940
Apakah kamu ingin ibumu menjalani kehidupan yang lebih baik?

339
00:21:25,420 --> 00:21:27,180
Anda dan saya dapat menggunakan alam pikiran

340
00:21:27,580 --> 00:21:29,980
untuk menentukan kemana arah kedua peluang ini

341
00:21:31,900 --> 00:21:33,700
Saya akan menekan diri saya sendiri di tiga bidang

342
00:21:33,940 --> 00:21:34,980
dan bermain denganmu

343
00:21:40,780 --> 00:21:42,020
Pindahkan pohon itu dan pohon itu akan mati

344
00:21:42,260 --> 00:21:43,340
Orang-orang berpindah untuk hidup

345
00:21:43,860 --> 00:21:45,020
Menggerakan bumi

346
00:21:45,180 --> 00:21:46,140
untuk menjadi seorang Buddha


